msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Visual Form Builder Pro v2.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-26 04:02:09+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"X-Poedit-Country: JAPAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: email-preview.php:38
#: form-preview.php:40
#@ default
msgid "You do not have sufficient permissions to view the preview for this site."
msgstr ""

#: includes/admin-form-creator.php:83
#: includes/admin-form-creator.php:88
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Form Name"
msgstr "フォーム名"

#: includes/admin-form-creator.php:561
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Save Form"
msgstr "フォームを保存します。"

#: includes/admin-form-creator.php:134
#@ visual-form-builder-pro
msgid "General"
msgstr "一般的な"

#: includes/admin-form-creator.php:139
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Label Alignment"
msgstr "ラベルの配置"

#: includes/admin-form-creator.php:144
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Top Aligned"
msgstr "上揃え"

#: includes/admin-form-creator.php:145
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Left Aligned"
msgstr "左揃え"

#: includes/admin-form-creator.php:146
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Right Aligned"
msgstr "右揃え"

#: includes/admin-form-creator.php:153
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Display SPAM Verification"
msgstr "上揃え"

#: includes/admin-form-creator.php:158
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Yes (Recommended)"
msgstr "はい (推奨)"

#: includes/admin-form-creator.php:159
#: visual-form-builder-pro.php:3129
#@ visual-form-builder-pro
msgid "No"
msgstr "いいえ"

#: includes/admin-form-creator.php:166
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Entries Allowed"
msgstr "許可される記入項目"

#: includes/admin-form-creator.php:176
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Schedule Start Date"
msgstr "スケジュールの開始日"

#: includes/admin-form-creator.php:185
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Schedule End Date"
msgstr "スケジュールの終了日"

#: includes/admin-form-creator.php:196
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Allow only unique entries based on IP"
msgstr "IP ベースのユニークなエントリだけを許可します。"

#: includes/admin-form-creator.php:204
#: visual-form-builder-pro.php:3089
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Email"
msgstr "電子メール"

#: includes/admin-form-creator.php:207
#@ visual-form-builder-pro
msgid "The forms you build here will send information to one or more email addresses when submitted by a user on your site.  Use the fields below to customize the details of that email."
msgstr "ここで構築フォーム 1 つまたは複数の電子メール アドレスをあなたのサイト上のユーザーの投稿時に情報が送信されます。下のフィールドでは、そのメールの詳細をカスタマイズします。"

#: includes/admin-form-creator.php:212
#: includes/admin-form-creator.php:402
#: includes/admin-new-form.php:32
#@ visual-form-builder-pro
msgid "E-mail Subject"
msgstr "電子メールの件名"

#: includes/admin-form-creator.php:223
#: includes/admin-new-form.php:17
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Your Name or Company"
msgstr "お名前または会社"

#: includes/admin-form-creator.php:231
#@ visual-form-builder-pro
msgid "User's Name (optional)"
msgstr "ユーザーの名 (省略可能)"

#: includes/admin-form-creator.php:235
#@ visual-form-builder-pro
msgid "No required text fields detected"
msgstr "検出が必須のテキスト フィールド"

#: includes/admin-form-creator.php:253
#: includes/admin-form-creator.php:373
#: includes/admin-new-form.php:24
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Reply-To E-mail"
msgstr "最新の返信する電子メール"

#: includes/admin-form-creator.php:261
#@ visual-form-builder-pro
msgid "User's E-mail (optional)"
msgstr "ユーザーの電子メール (省略可能)"

#: includes/admin-form-creator.php:265
#: includes/admin-form-creator.php:386
#@ visual-form-builder-pro
msgid "No required email fields detected"
msgstr "必要な電子メール フィールドが検出なし"

#: includes/admin-form-creator.php:291
#@ visual-form-builder-pro
msgid "E-mail(s) To"
msgstr "E-mail(s) します。"

#: includes/admin-form-creator.php:310
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Confirmation"
msgstr "確認"

#: includes/admin-form-creator.php:312
#@ visual-form-builder-pro
msgid "After someone submits a form, you can control what is displayed. By default, it's a message but you can send them to another WordPress Page or a custom URL."
msgstr "誰かがフォームを送信した後、表示される内容を制御できます。既定では、メッセージが別のワードプレスのページまたはカスタム URL にそれらを送信することができますです。"

#: includes/admin-form-creator.php:315
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Text"
msgstr "テキスト"

#: includes/admin-form-creator.php:319
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Page"
msgstr "ページ"

#: includes/admin-form-creator.php:323
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Redirect"
msgstr "リダイレクト"

#: includes/admin-form-creator.php:332
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Your form was successfully submitted. Thank you for contacting us."
msgstr "フォームは正しく送信されました。お問い合わせいただき、ありがとうございます。"

#: includes/admin-form-creator.php:342
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Select a Page"
msgstr "ページの選択] します。"

#: includes/admin-form-creator.php:353
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Notification"
msgstr "通知"

#: includes/admin-form-creator.php:355
#@ visual-form-builder-pro
msgid "When a user submits their entry, you can send a customizable notification email."
msgstr "ユーザーのエントリを送信すると、カスタマイズ可能な通知電子メールを送信できます。"

#: includes/admin-form-creator.php:358
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Send Confirmation Email to User"
msgstr "ユーザーに確認メールを送信します。"

#: includes/admin-form-creator.php:364
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Sender Name or Company"
msgstr "送信者の名前または会社"

#: includes/admin-form-creator.php:382
#: includes/admin-new-form.php:39
#@ visual-form-builder-pro
msgid "E-mail To"
msgstr "電子メールの宛先します。"

#: includes/admin-form-creator.php:410
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"

#: includes/admin-form-creator.php:418
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Include a Copy of the User's Entry"
msgstr "ユーザーのエントリのコピーが含まれます"

#: includes/admin-form-creator.php:424
#@ visual-form-builder-pro
msgid "PayPal"
msgstr "ペイパル"

#: includes/admin-form-creator.php:429
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Forward successful form submissions to PayPal to collect simple payments, such as registration fees."
msgstr "成功したフォーム送信登録料などの単純な支払いを収集するために PayPal を転送します。"

#: includes/admin-form-creator.php:433
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Use this form as a PayPal form"
msgstr "このフォームは、PayPal のフォームとして使用します。"

#: includes/admin-form-creator.php:439
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Account Email"
msgstr "アカウントのメール アドレス"

#: includes/admin-form-creator.php:448
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Currency"
msgstr "通貨"

#: includes/admin-form-creator.php:465
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Shipping"
msgstr "送料"

#: includes/admin-form-creator.php:474
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Tax Rate"
msgstr "消費税率"

#: includes/admin-form-creator.php:483
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Item Name"
msgstr "項目名"

#: includes/admin-form-creator.php:491
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Assign Prices"
msgstr "価格を割り当てる"

#: includes/admin-form-creator.php:495
#@ visual-form-builder-pro
msgid "No select, radio, or checkbox fields detected"
msgstr "選択、ラジオ、またはチェック ボックス フィールドの検出なし"

#: includes/admin-form-creator.php:549
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Warning &mdash; Missing Fieldset"
msgstr "警告 &mdash; 行方不明フィールド セット"

#: includes/admin-form-creator.php:549
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Your form may not function or display correctly. Please be sure to add or move a Fieldset to the beginning of your form."
msgstr "ない機能またはが正しく表示ことがあります。追加またはフィールドをフォームの先頭に移動することを確認してください。"

#: includes/admin-new-form.php:5
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Create a form"
msgstr "フォームを作成します。"

#: includes/admin-new-form.php:10
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Name the form"
msgstr "フォームに名前"

#: includes/admin-new-form.php:13
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Required. This name is used for admin purposes."
msgstr "必須。この名前は管理の目的のために使用されます。"

#: includes/admin-new-form.php:20
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Required. This is who your emails will come from."
msgstr "必須。これはあなたの電子メールから来るです。"

#: includes/admin-new-form.php:27
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Required. Replies to your email will go here."
msgstr "必須。あなたの e メールへの返信はここで行きます。"

#: includes/admin-new-form.php:28
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Tip: for best results, use an email that exists on this domain."
msgstr "ヒント: 最もよい結果のため、このドメインに存在する電子メールを使用します。"

#: includes/admin-new-form.php:35
#: includes/admin-new-form.php:42
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Optional (for now) - you can change this later"
msgstr "オプション （今の） - これを後で変更することができます"

#: includes/admin-new-form.php:48
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Create Form"
msgstr "フォームを作成します。"

#: includes/admin-new-form.php:52
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Need more help?"
msgstr "多くの助けが必要？"

#: includes/admin-new-form.php:54
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Click on the Help tab"
msgstr "[ヘルプ] タブで] をクリックします"

#: includes/admin-new-form.php:61
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Follow me on Twitter"
msgstr "Twitter でフォローします。"

#: includes/class-analytics.php:41
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Select which form analytics to view"
msgstr "表示するには、analytics のフォームを選択します"

#: includes/class-analytics.php:63
#: includes/class-email-designer.php:83
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Select"
msgstr "選択してください。"

#: includes/class-analytics.php:75
#: includes/class-entries-list.php:440
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"

#: includes/class-analytics.php:83
#: includes/class-forms-list.php:102
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Entries Total"
msgstr "エントリの合計"

#: includes/class-analytics.php:87
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Average per Day"
msgstr "一日あたりの平均"

#: includes/class-analytics.php:91
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Your Busiest Day"
msgstr "忙しい 1 日"

#: includes/class-analytics.php:93
#: includes/class-export.php:112
#: includes/class-forms-list.php:141
#: includes/class-forms-order.php:192
#: visual-form-builder-pro.php:3370
#: visual-form-builder-pro.php:3541
#: visual-form-builder-pro.php:3606
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Entries"
msgstr "エントリ"

#: includes/class-analytics.php:98
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Daily"
msgstr "毎日"

#: includes/class-analytics.php:100
#: includes/class-analytics.php:104
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Loading"
msgstr "読み込み"

#: includes/class-analytics.php:102
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Monthly"
msgstr "毎月"

#: includes/class-analytics.php:144
#: includes/class-entries-list.php:482
#: includes/class-export.php:1076
#, php-format
#@ default
msgid "%1$s %2$d"
msgstr ""

#: includes/class-email-designer.php:39
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Select email to design:"
msgstr "設計するメールを選択します。"

#: includes/class-email-designer.php:92
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Colors"
msgstr "色"

#: includes/class-email-designer.php:96
#: includes/class-email-designer.php:295
#: includes/class-forms-list.php:87
#: includes/class-forms-order.php:220
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"

#: includes/class-email-designer.php:102
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Header Image"
msgstr "ヘッダー画像"

#: includes/class-email-designer.php:108
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Remove Header Image"
msgstr "ヘッダー画像を削除します。"

#: includes/class-email-designer.php:111
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Images of exactly <strong>600 x 137</strong> pixels will be used as-is."
msgstr "まさに<strong>600 x 137</strong>ピクセルの画像として使用するでしょう-です。"

#: includes/class-email-designer.php:115
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Header Text"
msgstr "ヘッダー テキスト"

#: includes/class-email-designer.php:118
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Form Subject is used by default. To reset to Form Subject, leave Header Text blank."
msgstr "フォームの件名は既定で使用されます。フォームの件名にリセットするには、ヘッダーのテキストを空白のままにします。"

#: includes/class-email-designer.php:122
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Body Background Color"
msgstr "本文の背景色"

#: includes/class-email-designer.php:128
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Header Background Color"
msgstr "ヘッダーの背景色"

#: includes/class-email-designer.php:134
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Header Text Color"
msgstr "ヘッダー テキストの色"

#: includes/class-email-designer.php:140
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Fieldset Text Color"
msgstr "フィールド セットのテキストの色"

#: includes/class-email-designer.php:146
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Section Background Color"
msgstr "セクションの背景色"

#: includes/class-email-designer.php:152
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Section Text Color"
msgstr "セクションのテキストの色"

#: includes/class-email-designer.php:158
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Text Color"
msgstr "テキストの色"

#: includes/class-email-designer.php:164
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Link Color"
msgstr "リンクの色"

#: includes/class-email-designer.php:170
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Row Background Color"
msgstr "行の背景色"

#: includes/class-email-designer.php:176
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Alternate Row Background Color"
msgstr "代替行の背景色"

#: includes/class-email-designer.php:182
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Row Border Color"
msgstr "行の境界線の色"

#: includes/class-email-designer.php:188
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Footer Color"
msgstr "フッターの色"

#: includes/class-email-designer.php:194
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Footer Text Color"
msgstr "フッターのテキストの色"

#: includes/class-email-designer.php:201
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Fonts"
msgstr "フォント"

#: includes/class-email-designer.php:204
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Font Family"
msgstr "フォント ファミリ"

#: includes/class-email-designer.php:216
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Header Font Size"
msgstr "ヘッダーのフォント サイズ"

#: includes/class-email-designer.php:224
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Fieldset Font Size"
msgstr "フィールドのフォント サイズ"

#: includes/class-email-designer.php:232
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Section Font Size"
msgstr "セクションのフォント サイズ"

#: includes/class-email-designer.php:240
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Text Font Size"
msgstr "テキストのフォント サイズ"

#: includes/class-email-designer.php:248
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Footer Font Size"
msgstr "フッターのフォント サイズ"

#: includes/admin-form-creator.php:121
#: includes/class-email-designer.php:257
#: visual-form-builder-pro.php:406
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: includes/class-email-designer.php:260
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Email Format"
msgstr "電子メールの形式"

#: includes/class-email-designer.php:273
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Link back to Visual Form Builder?"
msgstr "視覚的なフォーム ビルダーに戻ってリンクですか？"

#: includes/class-email-designer.php:286
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Additional Footer Text"
msgstr "追加のフッター テキスト"

#: includes/class-email-designer.php:292
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Save Changes"
msgstr "変更を保存します。"

#: includes/class-email-designer.php:296
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Save options to view your recent changes."
msgstr "最近の変更を表示するオプションを保存します。"

#: includes/class-entries-detail.php:30
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Back to Entries"
msgstr "エントリに戻る"

#: includes/class-entries-detail.php:44
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Entry"
msgstr "エントリ"

#: includes/class-entries-detail.php:61
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Details"
msgstr "詳細"

#: includes/class-entries-detail.php:67
#: visual-form-builder-pro.php:2806
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Form Title"
msgstr "フォームのタイトル"

#: includes/class-entries-detail.php:70
#: includes/class-entries-list.php:120
#: includes/class-export.php:20
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Date Submitted"
msgstr "提出日"

#: includes/class-entries-detail.php:73
#: includes/class-entries-list.php:119
#: includes/class-export.php:21
#: visual-form-builder-pro.php:2807
#@ visual-form-builder-pro
msgid "IP Address"
msgstr "IP アドレス"

#: includes/class-entries-detail.php:76
#: includes/class-entries-list.php:115
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Email Subject"
msgstr "メールの件名"

#: includes/class-entries-detail.php:79
#: includes/class-entries-list.php:116
#: includes/class-export.php:23
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Sender Name"
msgstr "送信者名"

#: includes/class-entries-detail.php:82
#: includes/class-entries-list.php:117
#: includes/class-export.php:24
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Sender Email"
msgstr "送信者の電子メール"

#: includes/class-entries-detail.php:85
#: includes/class-entries-list.php:118
#: includes/class-export.php:25
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Emailed To"
msgstr "メールで送信"

#: includes/class-entries-detail.php:88
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Notes"
msgstr "メモ"

#: includes/class-entries-list.php:68
#: includes/class-forms-list.php:57
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: includes/class-entries-list.php:65
#: includes/class-entries-list.php:76
#@ visual-form-builder-pro
msgid "View"
msgstr "ビュー"

#: includes/class-entries-list.php:70
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Spam"
msgstr "スパム"

#: includes/class-entries-list.php:78
#: includes/class-entries-list.php:325
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Not Spam"
msgstr "スパムではないです。"

#: includes/class-entries-list.php:81
#: includes/class-entries-list.php:90
#: includes/class-entries-list.php:320
#: includes/class-entries-list.php:328
#: includes/class-forms-list.php:283
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Delete Permanently"
msgstr "完全に削除します。"

#: includes/class-entries-list.php:87
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Trash"
msgstr "ゴミ箱"

#: includes/class-entries-list.php:89
#: includes/class-entries-list.php:319
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Restore"
msgstr "復元"

#: includes/class-entries-list.php:114
#: includes/class-export.php:125
#: includes/class-forms-list.php:139
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Form"
msgstr "フォーム"

#: includes/class-entries-list.php:121
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Entry ID"
msgstr "エントリ ID"

#: includes/class-entries-list.php:223
#: includes/class-forms-list.php:184
#, php-format
#@ visual-form-builder-pro
msgid "All <span class=\"count\">(<span class=\"pending-count\">%s</span>)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(<span class=\"pending-count\">%s</span>)</span>"
msgstr[0] "All <span class=\"count\">(<span class=\"pending-count\">%s</span>)</span>"

#: includes/class-entries-list.php:224
#, php-format
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Spam <span class=\"count\">(<span class=\"spam-count\">%s</span>)</span>"
msgid_plural "Spam <span class=\"count\">(<span class=\"spam-count\">%s</span>)</span>"
msgstr[0] "Spam <span class=\"count\">(<span class=\"spam-count\">%s</span>)</span>"

#: includes/class-entries-list.php:225
#, php-format
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Trash <span class=\"count\">(<span class=\"trash-count\">%s</span>)</span>"
msgid_plural "Trash <span class=\"count\">(<span class=\"trash-count\">%s</span>)</span>"
msgstr[0] "ゴミ箱<span class=\"count\">(<span class=\"trash-count\">%s</span>)</span>"

#: includes/class-entries-list.php:315
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Move to Trash"
msgstr "ゴミ箱に移動します。"

#: includes/class-entries-list.php:316
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Mark as Spam"
msgstr "スパムとしてマークします。"

#: includes/class-entries-list.php:433
#@ visual-form-builder-pro
msgid "View all forms"
msgstr "すべてのフォームを表示します。"

#: includes/class-entries-list.php:470
#@ default
msgid "Show all dates"
msgstr ""

#: includes/class-entries-list.php:675
#: includes/class-forms-list.php:508
#@ default
msgid "Go to the first page"
msgstr ""

#: includes/class-entries-list.php:683
#: includes/class-forms-list.php:516
#@ default
msgid "Go to the previous page"
msgstr ""

#: includes/class-entries-list.php:692
#: includes/class-forms-list.php:525
#@ default
msgid "Current page"
msgstr ""

#: includes/class-entries-list.php:698
#: includes/class-forms-list.php:531
#, php-format
#@ default
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr ""

#: includes/class-entries-list.php:702
#: includes/class-forms-list.php:535
#@ default
msgid "Go to the next page"
msgstr ""

#: includes/class-entries-list.php:710
#: includes/class-forms-list.php:543
#@ default
msgid "Go to the last page"
msgstr ""

#: includes/class-export.php:19
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Entries ID"
msgstr "エントリ ID"

#: includes/class-export.php:22
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Subject"
msgstr "件名"

#: includes/class-export.php:67
#: includes/class-export.php:898
#@ visual-form-builder-pro
msgid "No entries to pull field names from."
msgstr "フィールドから名前をプルするエントリがありません。"

#: includes/class-export.php:83
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Backup and save some or all of your Visual Form Builder Pro data."
msgstr "バックアップし、視覚的なフォーム ビルダー Pro のデータの一部またはすべてを保存します。"

#: includes/class-export.php:84
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Once you have saved the file, you will be able to import Visual Form Builder Pro data from this site into another site."
msgstr "ファイルを保存すると、視覚的なフォーム ビルダー Pro データこのサイトから別のサイトにインポートすることができます。"

#: includes/class-export.php:85
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Choose what to export"
msgstr "エクスポートするものを選択します"

#: includes/class-export.php:87
#@ visual-form-builder-pro
msgid "All data"
msgstr "すべてのデータ"

#: includes/class-export.php:88
#@ visual-form-builder-pro
msgid "This will contain all of your forms, fields, entries, and email design settings."
msgstr "これは、すべてのフォーム、フィールド、エントリ、およびメール デザイン設定が含まれます。"

#: includes/class-export.php:90
#: includes/class-export.php:95
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Forms"
msgstr "フォーム"

#: includes/class-export.php:93
#@ visual-form-builder-pro
msgid "This will contain all of your forms, fields, and email design settings."
msgstr "これは、すべてのフォーム、フィールド、および電子メールのデザインの設定が含まれます。"

#: includes/class-export.php:115
#@ visual-form-builder-pro
msgid "This will export entries in either .csv, .txt, or .xls and cannot be used with the Import.  If you need to import entries on another site, please use the All data option above."
msgstr "これは、.csv、.txt、または .xls 内のエントリをエクスポートする、インポートを使用することはできません。別のサイトのエントリをインポートする必要がある場合は、上記すべてのデータ オプションを使用してください。"

#: includes/class-export.php:117
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Format"
msgstr "形式"

#: includes/class-export.php:119
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Comma Separated (.csv)"
msgstr "カンマ区切り (.csv)"

#: includes/class-export.php:120
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Tab Delimited (.txt)"
msgstr "タブ区切り （.txt）"

#: includes/class-export.php:121
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Excel (.xls)"
msgstr "Excel (.xls)"

#: includes/class-export.php:140
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Date Range"
msgstr "日付の範囲"

#: includes/class-export.php:155
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Page to Export"
msgstr "エクスポートするページ"

#: includes/class-export.php:163
#@ visual-form-builder-pro
msgid "A large number of entries have been detected for this form. Only 1000 entries can be exported at a time."
msgstr "このフォームの多数のエントリが検出されました。のみ 1000年エントリを一度にエクスポートできます。"

#: includes/class-export.php:169
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Fields"
msgstr "フィールド"

#: includes/class-export.php:171
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Select All"
msgstr "すべてを選択します。"

#: includes/class-export.php:192
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Download Export File"
msgstr "エクスポート ファイルをダウンロードします。"

#: includes/class-import.php:51
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Select a Visual Form Builder Pro backup file (.xml), then click Upload file and import."
msgstr "視覚的なフォーム ビルダー Pro のバックアップ ファイル (.xml) を選択し、インポート ファイルのアップロード] をクリックします。"

#: includes/class-import.php:93
#: includes/class-import.php:102
#: includes/class-import.php:554
#: includes/class-import.php:559
#: includes/class-import.php:569
#: includes/class-import.php:597
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "申し訳ありませんが、エラーが発生しました。"

#: includes/class-import.php:94
#@ visual-form-builder-pro
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "ファイルが存在しない、もう一度やり直してください。"

#: includes/class-import.php:127
#@ visual-form-builder-pro
msgid "All done."
msgstr "すべて完了です。"

#: includes/class-import.php:127
#@ visual-form-builder-pro
msgid "View Forms"
msgstr "フォームの表示"

#: includes/class-import.php:142
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Importing forms..."
msgstr "フォームをインポートする."

#: includes/class-import.php:179
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Form ID already exists. Assigning a new form ID."
msgstr "フォーム ID は既に存在します。新しいフォーム ID を割り当てること"

#: includes/class-import.php:185
#, php-format
#@ visual-form-builder-pro
msgid "<strong>Error: </strong> The %s form could not be imported."
msgstr "<strong>エラー:</strong>フォームが %s をインポートできませんでした。"

#: includes/class-import.php:191
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Form import process complete."
msgstr "フォームのインポート プロセスの完了。"

#: includes/class-import.php:208
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Importing fields..."
msgstr "フィールドをインポートする."

#: includes/class-import.php:249
#, php-format
#@ visual-form-builder-pro
msgid "<strong>Error: </strong> The %s field could not be imported."
msgstr "<strong>エラー:</strong>%S フィールドをインポートできませんでした。"

#: includes/class-import.php:296
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Field import process complete."
msgstr "フィールドをインポートするプロセスの完了。"

#: includes/class-import.php:313
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Importing entries..."
msgstr "エントリをインポートする."

#: includes/class-import.php:344
#@ visual-form-builder-pro
msgid "<strong>Error: </strong> An entry could not be imported."
msgstr "<strong>エラー:</strong>エントリをインポートできませんでした。"

#: includes/class-import.php:347
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Entries import process complete."
msgstr "エントリ プロセスの完了をインポートします。"

#: includes/class-import.php:560
#, php-format
#@ visual-form-builder-pro
msgid "The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem."
msgstr "エクスポート ファイルで見つかりませんでした <code>%s</code> 。このアクセス許可の問題によって引き起こされた可能性が高いです。"

#: includes/class-import.php:578
#, php-format
#@ visual-form-builder-pro
msgid "This Visual Form Builder Pro export file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating."
msgstr "この視覚的なフォーム ビルダー Pro エクスポート ファイル (バージョン %s) は、このインポーターのバージョンによってはサポートされません。更新を検討してください。"

#: includes/class-import.php:630
#@ visual-form-builder-pro
msgid "There was an error when reading this Visual Form Builder Pro export file"
msgstr "この視覚的なフォーム ビルダー Pro のエクスポート ファイルを読み取るときにエラーが発生しました。"

#: includes/class-import.php:634
#@ visual-form-builder-pro
msgid "This does not appear to be an XML file, missing/invalid Visual Form Builder Pro version number"
msgstr "これは、XML ファイル、不足している/無効な視覚的なフォーム ビルダー Pro バージョン番号ではありません。"

#: includes/class-import.php:639
#@ visual-form-builder-pro
msgid "This does not appear to be a XML file, missing/invalid Visual Form Builder Pro version number"
msgstr "これは XML ファイル、不足している/無効な視覚的なフォーム ビルダー Pro バージョン番号で表示されません。"

#: includes/email.php:16
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Security check: hidden spam field should be blank."
msgstr "セキュリティ チェック: 隠されたスパム フィールドを空白にする必要があります。"

#: includes/email.php:18
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Security check: failed secret question. Please try again!"
msgstr "セキュリティ チェック: 秘密の質問に失敗しました。もう一度試してください ！"

#: includes/email.php:34
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Security check: looks like you are a SPAM bot. If you think this is an error, please email the site owner."
msgstr "セキュリティ チェック: スパムボットをあるように見えます。これはエラーですと思う場合は、サイトの所有者にメールしてください。"

#: includes/email.php:258
#, php-format
#@ visual-form-builder-pro
msgid "File size exceeds %dMB. Most email providers will reject emails with attachments larger than %dMB. Please decrease the file size and try again."
msgstr "ファイル サイズ %d を超えています。ほとんどのメールプロバイダー %d より大きい添付ファイル付きのメールを拒否します。ファイル サイズを小さくしてもう一度やり直してください。"

#: includes/email.php:577
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Your responses look too much like spam and could not be sent at this time."
msgstr "あなたの応答は、スパムのようなあまりにも多く見て、この時点でを送信できませんでした。"

#: includes/form-output.php:73
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Sorry, but this form is no longer accepting submissions."
msgstr "申し訳ありませんが、しかし、このフォームは、もはや応募を受け付けています。"

#: includes/form-output.php:74
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Sorry, this form only accepts one submission per user."
msgstr "申し訳ありませんが、このフォームはユーザー 1 人あたり 1 つのサブミッションを受け付けます。"

#: includes/form-output.php:276
#, php-format
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. Verification not required."
msgstr "<a href=\"%1$s\">%2$ S</a>としてログインしています。検証は必須ではありません。"

#: includes/form-output.php:351
#, php-format
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Must be between %s and %s words. Total words: %s"
msgstr "%S と %s の単語の間にする必要があります。合計単語: %s"

#: includes/form-output.php:352
#, php-format
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Maximum words allowed: %s. Total words: %s"
msgstr "最大出現可能な単語: %， 総ワード数: %s"

#: includes/form-output.php:353
#, php-format
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Minimum words allowed: %s. Total words: %s"
msgstr "最小出現可能な単語: %， 総ワード数: %s"

#: includes/form-output.php:512
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Address"
msgstr "アドレス"

#: includes/form-output.php:516
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Address Line 2"
msgstr "住所行 2"

#: includes/form-output.php:520
#@ visual-form-builder-pro
msgid "City"
msgstr "市"

#: includes/form-output.php:524
#@ visual-form-builder-pro
msgid "State / Province / Region"
msgstr "状態/州/地域"

#: includes/form-output.php:528
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Postal / Zip Code"
msgstr "郵便番号/郵便番号"

#: includes/form-output.php:532
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Country"
msgstr "国"

#: includes/form-output.php:715
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: includes/form-output.php:716
#@ visual-form-builder-pro
msgid "First"
msgstr "最初"

#: includes/form-output.php:717
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Last"
msgstr "最後"

#: includes/form-output.php:718
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Suffix"
msgstr "サフィックス"

#: includes/form-output.php:798
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Password Strength"
msgstr "パスワードの強度"

#: includes/form-output.php:1078
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Verification"
msgstr "検証"

#: includes/form-output.php:1080
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Please enter any two digits with <strong>no</strong> spaces (Example: 12)"
msgstr "スペース<strong>なし</strong>で、2 桁の数字を入力してください (例: 12)"

#: includes/form-output.php:1089
#@ visual-form-builder-pro
msgid "This box is for spam protection - <strong>please leave it blank</strong>"
msgstr "このボックスのスパム保護のため<strong>空白ままにしてください</strong>です。"

#: visual-form-builder-pro.php:433
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Recent Visual Form Builder Pro Entries"
msgstr "最近の視覚的なフォーム ビルダー Pro のエントリー"

#: visual-form-builder-pro.php:456
#@ visual-form-builder-pro
msgid "You currently do not have any forms."
msgstr "すべてのフォームは現在必要はありません。"

#: visual-form-builder-pro.php:458
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Get started!"
msgstr "開始しなさい!"

#: visual-form-builder-pro.php:472
#@ visual-form-builder-pro
msgid "You currently do not have any entries."
msgstr "すべてのエントリは現在必要はありません。"

#: visual-form-builder-pro.php:521
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Number of entries to show:"
msgstr "表示するエントリの数:"

#: visual-form-builder-pro.php:598
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Show advanced properties"
msgstr "詳細プロパティの表示"

#: visual-form-builder-pro.php:600
#@ default
msgid "Merge Tag"
msgstr ""

#: visual-form-builder-pro.php:621
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Entries per page"
msgstr "ページあたりのエントリ"

#: visual-form-builder-pro.php:671
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Quick Switch"
msgstr "クイック ・ スイッチ"

#: visual-form-builder-pro.php:672
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Form Items"
msgstr "フォームの項目"

#: visual-form-builder-pro.php:673
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Display Forms"
msgstr "フォームを表示します。"

#: visual-form-builder-pro.php:714
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Click or Drag"
msgstr "クリックしてまたはドラッグ"

#: visual-form-builder-pro.php:714
#@ visual-form-builder-pro
msgid "to Add a Field"
msgstr "フィールドを追加するには"

#: visual-form-builder-pro.php:716
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Standard"
msgstr "標準"

#: visual-form-builder-pro.php:717
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Advanced"
msgstr "高度な"

#: visual-form-builder-pro.php:784
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Add forms to your Posts or Pages by locating the icon shown below in the area above your post/page editor."
msgstr "フォームは、以下に示すあなたのポスト/ページ エディター上の領域にアイコンを配置することによって、あなたの記事やページを追加します。"

#: visual-form-builder-pro.php:787
#@ visual-form-builder-pro
msgid "You may also manually insert the shortcode into a post/page or the template tag into a template file."
msgstr "ショート ポスト/ページまたはテンプレート タグをテンプレート ファイルに挿入することも手動で可能性があります。"

#: visual-form-builder-pro.php:788
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Shortcode"
msgstr "ショート"

#: visual-form-builder-pro.php:789
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Template Tag"
msgstr "テンプレート タグ"

#: visual-form-builder-pro.php:1460
#: visual-form-builder-pro.php:1470
#@ default
msgid "Image could not be processed.  Please go back and try again."
msgstr ""

#: visual-form-builder-pro.php:1460
#: visual-form-builder-pro.php:1470
#@ default
msgid "Image Processing Error"
msgstr ""

#: visual-form-builder-pro.php:2124
#@ visual-form-builder-pro
msgid "A Checkbox, Select, or Radio field is needed in order to perform conditional logic."
msgstr "チェック ボックスをオン、またはラジオ フィールドは条件付きのロジックを実行するために必要です。"

#: visual-form-builder-pro.php:2132
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Enable Conditional Rule for this field"
msgstr "このフィールドに条件付きのルールを有効にします。"

#: visual-form-builder-pro.php:2138
#: visual-form-builder-pro.php:2183
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Show"
msgstr "ショー"

#: visual-form-builder-pro.php:2139
#: visual-form-builder-pro.php:2184
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Hide"
msgstr "非表示"

#: visual-form-builder-pro.php:2142
#: visual-form-builder-pro.php:2187
#@ visual-form-builder-pro
msgid "all"
msgstr "すべて"

#: visual-form-builder-pro.php:2143
#: visual-form-builder-pro.php:2188
#@ visual-form-builder-pro
msgid "any"
msgstr "任意"

#: visual-form-builder-pro.php:2158
#: visual-form-builder-pro.php:2199
#@ visual-form-builder-pro
msgid "is"
msgstr "です"

#: visual-form-builder-pro.php:2159
#: visual-form-builder-pro.php:2200
#@ visual-form-builder-pro
msgid "is not"
msgstr "はないです。"

#: includes/admin-form-creator.php:297
#: visual-form-builder-pro.php:2176
#: visual-form-builder-pro.php:2213
#: visual-form-builder-pro.php:2890
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Add"
msgstr "追加"

#: includes/admin-form-creator.php:126
#: includes/admin-form-creator.php:297
#: includes/class-forms-list.php:82
#: includes/class-forms-order.php:217
#: visual-form-builder-pro.php:2176
#: visual-form-builder-pro.php:2213
#: visual-form-builder-pro.php:2890
#: visual-form-builder-pro.php:3242
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#: includes/class-forms-order.php:213
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Edit Form"
msgstr "フォームを編集します。"

#: includes/class-forms-order.php:220
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Preview the Form"
msgstr "フォームをプレビューします。"

#: visual-form-builder-pro.php:2733
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Edit Field Item"
msgstr "フィールドのアイテムを編集します。"

#: visual-form-builder-pro.php:2752
#: visual-form-builder-pro.php:2842
#: visual-form-builder-pro.php:3223
#@ visual-form-builder-pro
msgid "CSS Classes"
msgstr "CSS クラス"

#: visual-form-builder-pro.php:2763
#: visual-form-builder-pro.php:2783
#: visual-form-builder-pro.php:2832
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Name"
msgstr "名前"

#: visual-form-builder-pro.php:2772
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Description (HTML tags allowed)"
msgstr "説明 （HTML タグの許可）"

#: visual-form-builder-pro.php:2792
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Dynamic Variable"
msgstr "動的変数"

#: visual-form-builder-pro.php:2804
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Select a Variable or Custom to create your own"
msgstr "変数またはカスタム、独自に作成する] を選択します"

#: includes/class-forms-list.php:140
#: visual-form-builder-pro.php:2805
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Form ID"
msgstr "フォーム ID"

#: visual-form-builder-pro.php:2808
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Unique ID"
msgstr "一意の ID"

#: visual-form-builder-pro.php:2809
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Post/Page ID"
msgstr "投稿/ページ ID"

#: visual-form-builder-pro.php:2810
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Post/Page Title"
msgstr "タイトルのポスト/ページ"

#: visual-form-builder-pro.php:2812
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"

#: visual-form-builder-pro.php:2819
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Static Variable"
msgstr "静的変数"

#: visual-form-builder-pro.php:2852
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: visual-form-builder-pro.php:2865
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Options"
msgstr "オプション"

#: visual-form-builder-pro.php:2897
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Bulk Add Options"
msgstr "一括追加オプション"

#: visual-form-builder-pro.php:2912
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Allow Other"
msgstr "他します。"

#: visual-form-builder-pro.php:2936
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Minimum Words"
msgstr "最小の言葉"

#: visual-form-builder-pro.php:2944
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Maximum Words"
msgstr "最大の言葉"

#: visual-form-builder-pro.php:2961
#: visual-form-builder-pro.php:2978
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Minimum Value"
msgstr "最小値"

#: visual-form-builder-pro.php:2963
#: visual-form-builder-pro.php:2980
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Maximum Value"
msgstr "最大値"

#: visual-form-builder-pro.php:3003
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Accepted File Extensions"
msgstr "承認済みのファイルの拡張子"

#: visual-form-builder-pro.php:3033
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Name Format"
msgstr "名前の形式"

#: visual-form-builder-pro.php:3040
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Normal"
msgstr "通常"

#: visual-form-builder-pro.php:3041
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Extra"
msgstr "余分です"

#: visual-form-builder-pro.php:3050
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Custom Field Key"
msgstr "カスタム フィールドのキー"

#: visual-form-builder-pro.php:3073
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Validation"
msgstr "検証"

#: visual-form-builder-pro.php:3079
#@ visual-form-builder-pro
msgid "12 Hour Format"
msgstr "12 時間形式"

#: visual-form-builder-pro.php:3080
#@ visual-form-builder-pro
msgid "24 Hour Format"
msgstr "24 時間形式"

#: visual-form-builder-pro.php:3082
#@ visual-form-builder-pro
msgid "IPv4"
msgstr "IPv4"

#: visual-form-builder-pro.php:3083
#@ visual-form-builder-pro
msgid "IPv6"
msgstr "IPv6"

#: visual-form-builder-pro.php:3085
#: visual-form-builder-pro.php:3092
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Number"
msgstr "番号"

#: visual-form-builder-pro.php:3086
#: visual-form-builder-pro.php:3093
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Digits"
msgstr "桁の数字"

#: visual-form-builder-pro.php:3088
#@ visual-form-builder-pro
msgid "None"
msgstr "なし"

#: visual-form-builder-pro.php:3090
#@ visual-form-builder-pro
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: visual-form-builder-pro.php:3091
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Date"
msgstr "日付"

#: visual-form-builder-pro.php:3094
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Phone"
msgstr "携帯電話"

#: visual-form-builder-pro.php:3125
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Required"
msgstr "必須"

#: visual-form-builder-pro.php:3130
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Yes"
msgstr "はい"

#: visual-form-builder-pro.php:3139
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Size"
msgstr "サイズ"

#: visual-form-builder-pro.php:3143
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Small"
msgstr "小さな"

#: visual-form-builder-pro.php:3144
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Medium"
msgstr "媒体"

#: visual-form-builder-pro.php:3145
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Large"
msgstr "大規模です"

#: visual-form-builder-pro.php:3154
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Options Layout"
msgstr "オプションのレイアウト"

#: visual-form-builder-pro.php:3158
#@ visual-form-builder-pro
msgid "One Column"
msgstr "1 つの列"

#: visual-form-builder-pro.php:3159
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Two Columns"
msgstr "2 つの列"

#: visual-form-builder-pro.php:3160
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Three Columns"
msgstr "3 つの列"

#: visual-form-builder-pro.php:3161
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Auto Width"
msgstr "幅の自動設定"

#: visual-form-builder-pro.php:3170
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Field Layout"
msgstr "フィールドのレイアウト"

#: visual-form-builder-pro.php:3175
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Default"
msgstr "既定"

#: visual-form-builder-pro.php:3177
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Left Half"
msgstr "左半分"

#: visual-form-builder-pro.php:3178
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Right Half"
msgstr "右半分"

#: visual-form-builder-pro.php:3181
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Left Third"
msgstr "左から 3 番目"

#: visual-form-builder-pro.php:3182
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Middle Third"
msgstr "中央の 3 番目"

#: visual-form-builder-pro.php:3183
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Right Third"
msgstr "右 3"

#: visual-form-builder-pro.php:3186
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Left Two Thirds"
msgstr "左 3 分の 2"

#: visual-form-builder-pro.php:3187
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Right Two Thirds"
msgstr "3 分の 2 を右します。"

#: visual-form-builder-pro.php:3197
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Default Value"
msgstr "既定値"

#: visual-form-builder-pro.php:3207
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Default Country"
msgstr "デフォルトの国"

#: visual-form-builder-pro.php:3250
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Conditional Logic"
msgstr "条件ロジック"

#: visual-form-builder-pro.php:3359
#: visual-form-builder-pro.php:3540
#: visual-form-builder-pro.php:3586
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Add New Form"
msgstr "新しいフォームを追加します。"

#: includes/class-forms-list.php:62
#: includes/class-forms-order.php:200
#: visual-form-builder-pro.php:3381
#: visual-form-builder-pro.php:3542
#: visual-form-builder-pro.php:3642
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Email Design"
msgstr "電子メールのデザイン"

#: includes/class-forms-list.php:67
#: includes/class-forms-order.php:201
#: visual-form-builder-pro.php:3392
#: visual-form-builder-pro.php:3543
#: visual-form-builder-pro.php:3661
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Analytics"
msgstr "アナリティクス"

#: visual-form-builder-pro.php:3403
#: visual-form-builder-pro.php:3544
#: visual-form-builder-pro.php:3681
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Import"
msgstr "インポート"

#: visual-form-builder-pro.php:3414
#: visual-form-builder-pro.php:3545
#: visual-form-builder-pro.php:3700
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"

#: visual-form-builder-pro.php:3436
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Display Entries"
msgstr "エントリを表示します。"

#: includes/class-export.php:185
#: visual-form-builder-pro.php:3447
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Form Design"
msgstr "フォームのデザイン"

#: visual-form-builder-pro.php:3464
#@ visual-form-builder-pro
msgid "The form has been successfully created."
msgstr "フォームが正常に作成されました。"

#: visual-form-builder-pro.php:3467
#, php-format
#@ visual-form-builder-pro
msgid "The %s form has been updated. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">View the Preview</a> to see how it looks."
msgstr "フォームが %s が更新されました。どのように見えるかを参照してくださいする<a href=\"%s\" target=\"_blank\">ビューをプレビュー</a>します。"

#: visual-form-builder-pro.php:3470
#@ visual-form-builder-pro
msgid "The form has been successfully deleted."
msgstr "フォームが正常に削除されました。"

#: visual-form-builder-pro.php:3473
#@ visual-form-builder-pro
msgid "The form has been successfully duplicated."
msgstr "フォームが正常に複製されました。"

#: visual-form-builder-pro.php:3479
#@ visual-form-builder-pro
msgid "You have successfully migrated to Visual Form Builder Pro!"
msgstr "正常に、視覚的なフォーム ビルダー Pro に移行した ！"

#: visual-form-builder-pro.php:3482
#, php-format
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Email design has been updated. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">View the Preview</a> to see how it looks."
msgstr "電子メールのデザインを更新しました。どのように見えるかを参照してくださいする<a href=\"%s\" target=\"_blank\">ビューをプレビュー</a>します。"

#: visual-form-builder-pro.php:3485
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Entry has been successfully updated."
msgstr "エントリが正常に更新されました。"

#: visual-form-builder-pro.php:3516
#@ visual-form-builder-pro
msgid "The free version of Visual Form Builder is still active. In order for Visual Form Builder Pro to function and render correctly, you must deactivate the free version."
msgstr "視覚的なフォーム ビルダーの無料版は、まだアクティブです。ために視覚的なフォーム ビルダー機能正しくレンダリングにプロ、無料版を非アクティブ化する必要があります。"

#: visual-form-builder-pro.php:3536
#: visual-form-builder-pro.php:3538
#: visual-form-builder-pro.php:3729
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Visual Form Builder Pro"
msgstr "視覚的なフォーム ビルダー Pro"

#: visual-form-builder-pro.php:3538
#@ visual-form-builder-pro
msgid "All Forms"
msgstr "すべてのフォーム"

#: visual-form-builder-pro.php:3540
#: visual-form-builder-pro.php:3732
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Add New"
msgstr "新規追加します。"

#: visual-form-builder-pro.php:3610
#: visual-form-builder-pro.php:3736
#, php-format
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "\"%S\"の検索結果"

#: includes/class-forms-list.php:452
#: includes/class-forms-order.php:236
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Custom Order"
msgstr "ユーザー設定の順序"

#: visual-form-builder-pro.php:3938
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Not a valid email address"
msgstr "有効な電子メール アドレスではなく"

#: visual-form-builder-pro.php:3944
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Not a valid number"
msgstr "有効な数ではなく"

#: visual-form-builder-pro.php:3951
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Not a valid phone number. Most US/Canada and International formats accepted."
msgstr "有効な電話番号ではありません。ほとんどの米国/カナダ、国際形式を受け入れ。"

#: visual-form-builder-pro.php:3956
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Not a valid URL."
msgstr "有効な URL ではありません。"

#: includes/admin-form-creator.php:123
#: includes/class-forms-list.php:77
#: visual-form-builder-pro.php:3246
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Duplicate"
msgstr "重複します。"

#: includes/admin-form-creator.php:129
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: includes/admin-form-creator.php:84
#: includes/admin-form-creator.php:89
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Enter form name here"
msgstr "ここにフォーム名を入力してください。"

#: includes/admin-form-creator.php:140
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Label Alignment"
msgstr "ラベルの配置について"

#: includes/admin-form-creator.php:140
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Set the field labels for this form to be aligned either on top, to the left, or to the right.  By default, all labels are aligned on top of the inputs."
msgstr "上、左、または右のいずれかに整列するには、このフォームのフィールド ラベルを設定します。既定では、すべてのラベルを入力の上に配置されます。"

#: includes/admin-form-creator.php:154
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Display SPAM Verification"
msgstr "表示スパム検証について"

#: includes/admin-form-creator.php:154
#@ visual-form-builder-pro
msgid "The verification section ensures that your form is filled out by actual users and not spammers. It works by asking a simple logic captcha question at the end of your form."
msgstr "[確認] セクションは、フォームの実際のユーザーとなく、スパマーによって入力ですか保証します。それは、シンプルなロジック captcha 質問フォームの端で動作します。"

#: includes/admin-form-creator.php:167
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Entries Allowed"
msgstr "許可される記入項目について"

#: includes/admin-form-creator.php:167
#@ visual-form-builder-pro
msgid "This is the number of total entries you want your form to accept. Once your form has collected that many entries, the form will stop accepting submissions. Leave this blank if you want unlimited entries."
msgstr "これを受け入れるように、フォーム合計エントリ数です。フォームは、多くのエントリを集めていると、フォームはサブミッションの受け付けを停止します。無制限のエントリをする場合は空白のままにします。"

#: includes/admin-form-creator.php:177
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Schedule Start Date"
msgstr "スケジュールの開始日について"

#: includes/admin-form-creator.php:177
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Set a date and time to automatically make your form become active. A blank value here means the form will always be active."
msgstr "日付と時刻に自動的にアクティブになるフォームを設定します。ここで空白の値、フォームが常にアクティブになることを意味します。"

#: includes/admin-form-creator.php:186
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Schedule End Date"
msgstr "スケジュールの終了日について"

#: includes/admin-form-creator.php:186
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Set a date and time to automatically make your form become inactive. A blank value here means the form will always be active, depending on a start date."
msgstr "日付と時刻に自動的に非アクティブになるフォームを設定します。ここで空白の値は常に開始日によってアクティブになります。"

#: includes/admin-form-creator.php:197
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Unique Entry"
msgstr "一意のエントリについて"

#: includes/admin-form-creator.php:197
#@ visual-form-builder-pro
msgid "This option will ensure your forms are only completed once per user. The IP address is used to detect multiple submissions from the same computer. Please note that the same user can go to another computer to complete the form again."
msgstr "このオプションは、フォームはのみ 1 ユーザーあたり完了は保証します。IP アドレスは、同じコンピューターから複数の送信を検出するために使用されます。同じユーザーが再度、フォームを完了するために別のコンピューターに行くことができることに注意してください。"

#: includes/admin-form-creator.php:213
#: includes/admin-form-creator.php:403
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About E-mail Subject"
msgstr "電子メールの件名について"

#: includes/admin-form-creator.php:213
#@ visual-form-builder-pro
msgid "This option sets the subject of the email that is sent to the emails you have set in the E-mail(s) To field."
msgstr "このオプションは、[毎日] フィールドに設定している e メールが送信されるメールの件名を設定します。"

#: includes/admin-form-creator.php:224
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Your Name or Company"
msgstr "お名前または会社について"

#: includes/admin-form-creator.php:224
#@ visual-form-builder-pro
msgid "This option sets the From display name of the email that is sent to the emails you have set in the E-mail(s) To field."
msgstr "このオプションは、[毎日] フィールドに設定している e メールが送信されるメールから表示名を設定します。"

#: includes/admin-form-creator.php:232
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About User's Name"
msgstr "ユーザーの名について"

#: includes/admin-form-creator.php:232
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Select a required text field from your form to use as the From display name in the email."
msgstr "必須のテキスト フィールドは、電子メールから表示名として使用するフォームを選択します。"

#: includes/admin-form-creator.php:254
#: includes/admin-form-creator.php:374
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Reply-To Email"
msgstr "最新の返信するメールについて"

#: includes/admin-form-creator.php:254
#: includes/admin-form-creator.php:374
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Manually set the email address that users will reply to."
msgstr "ユーザーが返信する電子メール アドレスを手動で設定します。"

#: includes/admin-form-creator.php:262
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About User's Email"
msgstr "ユーザーの電子メールについて"

#: includes/admin-form-creator.php:262
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Select a required email field from your form to use as the Reply-To email."
msgstr "必要な電子メール フィールドとして返信する電子メールを使用するフォームを選択します。"

#: includes/admin-form-creator.php:292
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About E-mail(s) To"
msgstr "E-について"

#: includes/admin-form-creator.php:292
#@ visual-form-builder-pro
msgid "This option sets single or multiple emails to send the submitted form data to. At least one email is required."
msgstr "このオプションは、送信されたフォーム データを送信する 1 つまたは複数の電子メールを設定します。少なくとも 1 つのメールが必要です。"

#: includes/admin-form-creator.php:297
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Add an Email"
msgstr "電子メールを追加します。"

#: includes/admin-form-creator.php:297
#@ default
msgid "Delete Email"
msgstr ""

#: includes/admin-form-creator.php:365
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Sender Name or Company"
msgstr "送信者の名前または会社について"

#: includes/admin-form-creator.php:365
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Enter the name you would like to use for the email notification."
msgstr "電子メール通知に使用する名前を入力します。"

#: includes/admin-form-creator.php:383
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About E-mail To"
msgstr "電子メールについて"

#: includes/admin-form-creator.php:383
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Select a required email field from your form to send the notification email to."
msgstr "必要な電子メール フィールドに通知電子メールを送信するフォームを選択します。"

#: includes/admin-form-creator.php:403
#@ visual-form-builder-pro
msgid "This option sets the subject of the email that is sent to the emails you have set in the E-mail To field."
msgstr "このオプションは、[電子メール] フィールドに設定している e メールが送信されるメールの件名を設定します。"

#: includes/admin-form-creator.php:411
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Message"
msgstr "メッセージについて"

#: includes/admin-form-creator.php:411
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Insert a message to the user. This will be inserted into the beginning of the email body."
msgstr "ユーザーにメッセージを挿入します。これは、電子メールの本文の先頭に挿入されます。"

#: includes/admin-form-creator.php:440
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Account Email"
msgstr "アカウントのメール アドレスについて"

#: includes/admin-form-creator.php:440
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Insert your PayPal account email. This is not displayed to users."
msgstr "あなたの PayPal アカウントのメール アドレスを挿入します。これは、ユーザーには表示されません。"

#: includes/admin-form-creator.php:449
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Currency"
msgstr "通貨について"

#: includes/admin-form-creator.php:449
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Change the currency type to your region of choice. By default, it is set to U.S Dollars"
msgstr "通貨の種類の選択のあなたの地域に変更します。既定では、それは米国ドルに設定されています。"

#: includes/admin-form-creator.php:466
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Shipping"
msgstr "送料について"

#: includes/admin-form-creator.php:466
#@ visual-form-builder-pro
msgid "If shipping charges are required for your item, insert the amount here."
msgstr "送料のアイテムが必要な場合は、ここの金額を挿入します。"

#: includes/admin-form-creator.php:475
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Tax Rate"
msgstr "税率について"

#: includes/admin-form-creator.php:475
#@ visual-form-builder-pro
msgid "If you need to charge taxes on your item, insert the tax rate here. The % symbol is not necessary here."
msgstr "あなたの商品に税金を充電する必要がある場合は、税率をここで挿入します。ここでは % 記号は必要ありません。"

#: includes/admin-form-creator.php:484
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Item Name"
msgstr "項目名について"

#: includes/admin-form-creator.php:484
#@ visual-form-builder-pro
msgid "This option inserts an item name when the user is checking out through PayPal."
msgstr "ときに、ユーザーが PayPal を通してチェック アウトこのオプション アイテム名を挿入します。"

#: includes/admin-form-creator.php:492
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Assign Prices"
msgstr "割り当てる価格について"

#: includes/admin-form-creator.php:492
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Assign prices to a field from your form.  Allowed field types are Text, Select, Radio, and Checkbox. Text inputs will automatically use the amount entered by the user.  Select, Radio, and Checkbox fields will allow you to enter amounts for the different options from those respective fields."
msgstr "価格フィールドをフォームから割り当てます。許可されたフィールド型は、テキスト、選択、ラジオ、およびチェック ボックスです。テキスト入力は自動的にユーザーが入力した量を使用します。選択、ラジオ、およびチェック ボックス フィールド量別のオプションをそれぞれのフィールドを入力できます。"

#: includes/class-entries-list.php:654
#, php-format
#@ default
msgid "1 entry"
msgid_plural "%s entries"
msgstr[0] ""

#: includes/class-export.php:189
#: includes/class-forms-list.php:72
#: includes/class-forms-order.php:203
#: visual-form-builder-pro.php:3425
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Payments"
msgstr "お支払い"

#: includes/class-forms-list.php:103
#: includes/class-forms-order.php:193
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Total"
msgstr "合計"

#: includes/class-forms-list.php:113
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Entries Today"
msgstr "今日のエントリ"

#: includes/class-forms-list.php:114
#: includes/class-forms-order.php:194
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Today"
msgstr "今日"

#: includes/class-forms-list.php:453
#: includes/class-forms-order.php:237
#@ visual-form-builder-pro
msgid "List View"
msgstr "リスト ビュー"

#: includes/class-forms-list.php:487
#: includes/class-forms-order.php:271
#, php-format
#@ default
msgid "1 form"
msgid_plural "%s forms"
msgstr[0] ""

#: includes/class-forms-order.php:188
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Drag to reorder"
msgstr "ドラッグして、順序を変更します"

#: includes/email.php:26
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Security check: referal URL does not appear to be set."
msgstr "セキュリティ チェック: 参照 URL に表示されません。"

#: includes/email.php:30
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Security check: referal does not match this site."
msgstr "セキュリティ チェック: referal このサイトと一致しません。"

#: visual-form-builder-pro.php:420
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Add Visual Form Builder form"
msgstr "視覚的なフォーム ビルダー フォームを追加します。"

#: visual-form-builder-pro.php:420
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Add Form"
msgstr "フォームを追加します。"

#: visual-form-builder-pro.php:637
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Forms per page"
msgstr "1 ページあたりのフォーム"

#: visual-form-builder-pro.php:2764
#: visual-form-builder-pro.php:2784
#: visual-form-builder-pro.php:2833
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Name"
msgstr "名前について"

#: visual-form-builder-pro.php:2764
#: visual-form-builder-pro.php:2784
#: visual-form-builder-pro.php:2833
#@ visual-form-builder-pro
msgid "A field's name is the most visible and direct way to describe what that field is for."
msgstr "フィールドの名前は、そのフィールドは説明する最も目に見えると直接の方法です。"

#: visual-form-builder-pro.php:2773
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Instructions Description"
msgstr "手順説明について"

#: visual-form-builder-pro.php:2773
#@ visual-form-builder-pro
msgid "The Instructions field allows for long form explanations, typically seen at the beginning of Fieldsets or Sections. HTML tags are allowed."
msgstr "[手順] フィールドは、通常フィールド セットまたはセクションの先頭を見て、長い形式の説明のためことができます。HTML タグを使用できます。"

#: visual-form-builder-pro.php:2793
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Dynamic Variable"
msgstr "動的な変数について"

#: visual-form-builder-pro.php:2793
#@ visual-form-builder-pro
msgid "A Dynamic Variable will use a pre-populated value that is determined either by the form, the user, or the post/page viewed."
msgstr "動的変数のいずれか、フォーム、ユーザー、またはポスト/ページの表示によって決まりますあらかじめ設定されている値を使用します。"

#: visual-form-builder-pro.php:2811
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Post/Page URL"
msgstr "ポスト/ページの URL"

#: visual-form-builder-pro.php:2820
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Static Variable"
msgstr "静的変数について"

#: visual-form-builder-pro.php:2820
#@ visual-form-builder-pro
msgid "A Static Variable will always use the value that you enter."
msgstr "静的変数は、入力値を使用します。"

#: visual-form-builder-pro.php:2843
#: visual-form-builder-pro.php:3224
#@ visual-form-builder-pro
msgid "For each field, you can insert your own CSS class names which can be used in your own stylesheets."
msgstr "フィールドごとに、独自のスタイル シートを使用することができます独自の CSS クラス名を挿入できます。"

#: visual-form-builder-pro.php:2843
#: visual-form-builder-pro.php:3224
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About CSS Classes"
msgstr "CSS クラスについて"

#: visual-form-builder-pro.php:2853
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Description"
msgstr "についての説明"

#: visual-form-builder-pro.php:2853
#@ visual-form-builder-pro
msgid "A description is an optional piece of text that further explains the meaning of this field. Descriptions are displayed below the field. HTML tags are allowed."
msgstr "さらにこのフィールドの意味を説明するテキストの説明はオプションです。説明は、下のフィールドが表示されます。HTML タグを使用できます。"

#: visual-form-builder-pro.php:2866
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Options"
msgstr "オプションについて"

#: visual-form-builder-pro.php:2866
#@ visual-form-builder-pro
msgid "This property allows you to set predefined options to be selected by the user.  Use the plus and minus buttons to add and delete options.  At least one option must exist."
msgstr "このプロパティでは、ユーザーが選択する定義済みのオプションを設定できます。プラスし、マイナス記号のボタンを追加および削除するオプションします。少なくとも 1 つのオプションが存在する必要があります。"

#: visual-form-builder-pro.php:2890
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Add an Option"
msgstr "オプションを追加します。"

#: visual-form-builder-pro.php:2890
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Delete Option"
msgstr "削除オプション"

#: visual-form-builder-pro.php:2910
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Allow Other"
msgstr "約他を許可します。"

#: visual-form-builder-pro.php:2910
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Select this option if you want the last option to be a text field."
msgstr "テキスト フィールドで最後のオプションをする場合はこのオプションを選択します。"

#: visual-form-builder-pro.php:2937
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Minimum Word Count"
msgstr "最低語数について"

#: visual-form-builder-pro.php:2937
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Set a minimum number of words allowed in this field. For an unlimited number, leave blank or set to zero."
msgstr "このフィールドで使用できる単語の最小数を設定します。無制限の数の空白またはゼロに設定。"

#: visual-form-builder-pro.php:2945
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Maximum Word Count"
msgstr "最大文字カウントについて"

#: visual-form-builder-pro.php:2945
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Set a maximum number of words allowed in this field. For an unlimited number, leave blank or set to zero."
msgstr "このフィールドで使用できる単語の最大数を設定します。無制限の数の空白またはゼロに設定。"

#: visual-form-builder-pro.php:2985
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Minimum/Maxium Value"
msgstr "最小値/最大値について"

#: visual-form-builder-pro.php:2985
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Set a minimum and/or maximum value users must enter in order to successfully complete the field."
msgstr "最小値を設定および/または最大値ユーザー フィールドが正常に完了するために入力する必要があります。"

#: visual-form-builder-pro.php:3016
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Accepted File Extensions"
msgstr "承認済みのファイル拡張機能について"

#: visual-form-builder-pro.php:3016
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Control the types of files allowed.  Enter file extentsions separated by commas."
msgstr "許可されるファイルの種類を制御します。コンマで区切られたファイルの extentsions を入力します。"

#: visual-form-builder-pro.php:3037
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Name Format"
msgstr "名の形式について"

#: visual-form-builder-pro.php:3037
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Choose from either a simple name format with only a First and Last Name or a more complex format that adds a Title and Suffix."
msgstr "単純な名前形式で、最初と最後の名前またはタイトルとサフィックスが追加されますより複雑な形式から選択します。"

#: visual-form-builder-pro.php:3057
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Custom Field Key"
msgstr "カスタム フィールドのキーについて"

#: visual-form-builder-pro.php:3057
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Enter a new or existing meta key. Data entered will be inserted as a Custom Field into the post created."
msgstr "新規または既存の meta キーを入力します。入力したデータは、ポストに作成されたカスタム フィールドとして挿入されます。"

#: visual-form-builder-pro.php:3074
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Validation"
msgstr "検証について"

#: visual-form-builder-pro.php:3074
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Ensures user-entered data is formatted properly. For more information on Validation, refer to the Help tab at the top of this page."
msgstr "ユーザーが入力したデータが正しくフォーマットされているを確認します。検証の詳細については、このページの上部にある [ヘルプ] タブを参照してください。"

#: visual-form-builder-pro.php:3126
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Required"
msgstr "約必要な"

#: visual-form-builder-pro.php:3126
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Requires the field to be completed before the form is submitted. By default, all fields are set to No."
msgstr "フォームが送信される前に完了するフィールドが必要です。既定では、すべてのフィールドが no に設定されています。"

#: visual-form-builder-pro.php:3140
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Size"
msgstr "サイズについて"

#: visual-form-builder-pro.php:3140
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Control the size of the field.  By default, all fields are set to Medium."
msgstr "フィールドのサイズを制御します。既定では、すべてのフィールドは中に設定されます。"

#: visual-form-builder-pro.php:3155
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Options Layout"
msgstr "オプションのレイアウトについて"

#: visual-form-builder-pro.php:3155
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Control the layout of radio buttons or checkboxes.  By default, options are arranged in One Column."
msgstr "ラジオ ボタンまたはチェック ボックスのレイアウトを制御します。既定では、オプションは 1 つの列に配置されます。"

#: visual-form-builder-pro.php:3171
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Field Layout"
msgstr "フィールドのレイアウトについて"

#: visual-form-builder-pro.php:3171
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Used to create advanced layouts. Align fields side by side in various configurations."
msgstr "高度なレイアウトを作成するために使用します。側のさまざまな構成でのフィールドの位置を合わせます。"

#: visual-form-builder-pro.php:3198
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Default Value"
msgstr "既定値について"

#: visual-form-builder-pro.php:3198
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Set a default value that will be inserted automatically."
msgstr "自動的に挿入される既定値を設定します。"

#: visual-form-builder-pro.php:3208
#@ visual-form-builder-pro
msgid "About Default Country"
msgstr "デフォルトの国について"

#: visual-form-builder-pro.php:3208
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Select the country you would like to be displayed by default."
msgstr "既定では表示したい国を選択します。"

#: includes/class-import.php:364
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Importing form design settings..."
msgstr "フォームのデザインの設定をインポートする."

#: includes/class-import.php:382
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Form Design ID already exists. Assigning a new ID."
msgstr "フォームのデザインの ID は既に存在します。新しい ID を割り当てること"

#: includes/class-import.php:388
#, php-format
#@ visual-form-builder-pro
msgid "<strong>Error: </strong> Form design settings for form ID %d could not be imported."
msgstr "<strong>エラー:</strong>フォーム デザイン設定フォーム id %d をインポートできませんでした。"

#: includes/class-import.php:392
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Form Design import process complete."
msgstr "フォーム デザイン プロセスの完了をインポートします。"

#: includes/class-import.php:409
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Importing payment settings..."
msgstr "お支払い設定をインポートする."

#: includes/class-import.php:433
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Payment ID already exists. Assigning a new ID."
msgstr "支払 ID は既に存在します。新しい ID を割り当てること"

#: includes/class-import.php:439
#, php-format
#@ visual-form-builder-pro
msgid "<strong>Error: </strong> Payments settings for form ID %d could not be imported."
msgstr "<strong>エラー:</strong>フォーム ID %d の支払い設定をインポートできませんでした。"

#: includes/class-import.php:443
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Payments import process complete."
msgstr "支払いプロセスの完了をインポートします。"

#: visual-form-builder-pro.php:3499
#@ visual-form-builder-pro
msgid "A version of Visual Form Builder has been detected. To copy your forms and data to Visual Form Builder Pro, click the Migrate Forms button below"
msgstr "視覚的なフォーム ビルダーのバージョンが検出されました。フォームとデータを視覚的なフォーム ビルダー Pro にコピーするには、以下の移行フォーム ボタンをクリックします。"

#: visual-form-builder-pro.php:3502
#@ visual-form-builder-pro
msgid "<strong>Note</strong>: It is recommended that you perform this action <em>before</em> you begin adding forms."
msgstr "<strong>注</strong>:、開始フォームを追加するこの行動<em>する前に</em>実行することをお勧めします。"

#: visual-form-builder-pro.php:3505
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Migrate Forms"
msgstr "フォームを移行します。"

#: visual-form-builder-pro.php:3506
#@ visual-form-builder-pro
msgid "Dismiss"
msgstr "却下"

#: visual-form-builder-pro.php:3932
#@ visual-form-builder-pro
msgid "This field is required and cannot be empty."
msgstr "このフィールドが必要です、空にすることはできません。"

